photo: marcmo
Immer wieder fällt mir auf, dass viele Leute gar nicht realisieren, dass dieser Blog sowohl auf deutsch als auch auf englisch von uns geschrieben wird. In der oberen rechten Ecke der Seite könnt ihr mit den Fähnchen zwischen den Sprachen wechseln. Interessant für euch zu wissen: Oftmals sind die korrespondierenden Artikel keine Übersetzungen sondern eigene Texte, insbesondere in unserer Stories Kategorie ist das so. Lohnt sich also da mal in der jeweiligen anderen Sprache reinzuschauen. Für die Leser der deutschen Seite sei empfohlen, die Partytipps auf englisch zu lesen, denn da steht viel mehr drin, als in der abgespeckten deutschen Version.
Die deutsche Version von iHeartBerlin.de findet ihr unter dieser Adresse: http://www.iheartberlinde.de/de/
Again and again I notice that people don’t realize this blog is in both English and Deutsch. Up in the right corner of the header you can switch languages. What might be interesting for you to know is that the articles are not the same sometimes. Instead of translating we write a different text in the corresponding language. Especially the articles in the Stories section are worth checking out in German also, while the party guides for instance are way longer and more detailed in the English version.
