Adri | iHeartBerlin.de

How to be Funny in German: A Guide

After living in Berlin for eight years, I finally started consuming German mass media because of my work. A few months ago, I got a job as a subtitler; I essentially binge-watch German movies and write subtitles in English. While I enjoy my job because I get to sit around, watch TV and write all day, I can’t help but notice a trend in all the German content I watch; it’s seriously lacking comic relief that I can relate to as an American. However, it is also witty in its own unique way that I, as a native English speaker, can’t entirely grasp.

There’s this extremely prevalent stereotype: “German’s can’t take a joke; Germans have no humor” bla bla bla. But this doesn’t really match up with the German people I know and love, many of whom are absolutely hilarious.

I decided to unpack some of the intricacies of German humor through a few conversations and an internet deep dive. Here’s what I found:

Virtual Gallery New Dawn Explores the Future of Experiencing Art

by Adri | Art

Each year, as the temperature drops and the days grow shorter, gloves become increasingly important. Even on my five-minute bike ride to work my knuckles freeze, dry, and crack without the pair I picked up at a flea market in Amsterdam last year (soft suede and obnoxiously leopard print because I can never pass up an opportunity to be as extra as humanly possible). Gloves are functional, beautiful, and provide another layer of the self. They wrap around the human shape but are not constrained by it; I may not be a leopard but with my gloves, my hands are.

If the frigid Berlin weather doesn’t offer enough glove appreciation for you, there is another remedy. NEW DAWN | Tools to Touch in Times Ahead, a virtual-reality gallery experience uses the glove as its focal point. The multi-media display features 33 artists who explore the glove through photography, CGI, animation, graphic design, dance, performance, sound design, and curatorial practices as a “device for enabling holistic experiences in a discursive, material, and visual speculative future.” And to experience it you don’t have to leave the comfort of your screen.

How Americans in Berlin Experienced the 2020 Election

by Adri | People, Stories

Caitlin Hardee, an American who’s lived in Berlin for almost 10 years, slept badly beside her laptop on Tuesday night awaiting results she knew would not come by morning. With the presidential election still undecided until Saturday, Americans in Berlin haven’t slept much at all last week.

Because Donald Trump hinted he would declare victory before all mail-in ballots were counted, Democrats Abroad, the overseas chapter of the Democratic Party, organized a “Rally in Berlin for free and fair elections in the United States” in front of the Brandenburg Gate on Wednesday to demand all votes be counted. Around 50 people attended the rally with little commotion, but police were present to ensure social distancing measures were followed. Emily Lines, the vice-chair for Democrats Abroad, said that only two counter-protesters came to the rally. One of the counter-protesters was not an American, but still chose to support Trump and was not wearing a mask.

A Glimpse of Berlin’s Future in the next 50 Years

by Adri | Stories

Berlin is a city of reinvention at every level—individuals come here to reinvent themselves and the city itself is always reinventing itself. With a constant influx of people coming to Berlin every year to discover its rich history, plentiful parties or simply political safety, the future of the city could go in many directions. Will housing become even more competitive? Will the city find ways to become more environmentally friendly? Will the coronavirus force the city to stagnate or will creativity continue to flourish? Right now, Berlin seems to be on the brink of another phase of reinvention.

100 Years Berlin – Unfinished Metropolis, a free exhibition at the Kronprinzenpalais that is still open until February 2021 but currently closed due to the lockdown in November, seeks to answer some of these questions by examining the last century. Unfinished Metropolis celebrates the centennial of the conglomeration of Berlin and asks the visitor to examine the past to look forward. The exhibition reviews urban planning successes and failures of the last 100 years in Berlin and also features winning entries from the International Urban Design Ideas Competition for Berlin-Brandenburg 2070. These entries provide an idea of what the city may look like in 50 years. Here’s what those winning entries propose.

5 Berlin-Based TikTokers you Should be Following

by Adri | People

Despite Berlin’s claim to counter-culture, the city has not escaped the TikTok invasion. The app has undisputedly taken over our lives these past few months (thanks coronavirus), but in Berlin, it’s much more than tacky dances and never-ending renditions of WAP. Here’s our list of the top five Berlin-based TikTokers you should be following.

Explore Berlin’s Kinky Side with KitKatClub Photographer Gili Shani

by Adri | Party, People

photos: Gili Shani.

I first met Gili Shani when he took my photo on a Wednesday night three years ago in KitKat. It may seem ironic that one of the most famous sex clubs in the world has a photographer, but no evening by the pool would be complete without the sleek, black and white moments he conjures. Shani refuses to call himself an artist, instead insisting that he simply captures the atmosphere inside KitKat. His photos offer a taste of what happens within the fabled walls of the notoriously hedonistic space. However, his work simultaneously subverts the sexual nature of the nightclub, “What I do is documentary,” he says, “it has nothing to do with sex.”

I sat down with Shani at Alexander Platz for a coffee and chat about his time in Berlin, his work in KitKat and what he’s been up to during quarantine.

Next Entries »