Berlin is kind of a tough city for cinephiles, especially for those of us that (still!) don’t speak German. American films usually come out months later in Germany, and foreign films are either dubbed or subtitled in German. The biggest movies of the year usually come out in December, meaning that some titles still aren’t available in Berlin until February, March or even later, well after the awards have been given. And forget about downloading them (unless you have a VPN)!
But there is a bright side: the Berlinale is one of the film industry’s most prestigious festivals, and it’s actually the largest one in the world, based on annual attendance. Our international community is in luck because all the films are subtitled in English (and German too, sometimes). Instead of being late to the party, the party actually kicks off here: many of these are world premieres, without distribution deals even. So it really is a treat to attend a Berlinale screening.