English
Foto: songkran bei flickr
Vielleicht ist es nur ein kurzer trügerischer Augenblick, der einen glauben lässt, in Berlin wäre Frühling. Mir ist es egal, dass ab Donnerstag vielleicht wieder alles kalt ist. Entscheidend ist das heut und jetzt. Das glückliche um den Block spazieren gehen. Beim Frühstück zu überlegen, ob es draußen nicht doch schon warm genug ist, um auch ohne einen Heizpilz klarzukommen. Der Frühling ist die Zeit, in der sich die Berliner Cafestraßen in die Freelancer-Mekkas verwandeln. Als wäre Berlin einer dieser Urlaubsorte, wo die Menschen Tag und Nacht auf der Promenade sitzen. Ich weiß, dass wohl eher die wenigsten Leute wirklich Zeit haben, immer und überall Kaffee trinken zu gehen. Aber Berlin vermittelt mir immer das Gefühl, dass es in Ordnung ist, auch unter der Woche keine dringende Angelegenheit zu haben. Dass es kein Problem ist einen Termin abzusagen, nur weil die Freundin gerade Liebeskummer hat und spazieren gehen möchte. Wo andere Metropolen zu allen Jahreszeiten schwitzen, zelebriert Berlin gerade im Frühling eine Entspanntheit, die seinesgleichen sucht. Dafür liebe ich den Berliner Frühling.
only that here never anything exiting happens (careerwise) to you – so actually the real Berliners are definitly not waiting “for something big and exciting to happen” . Not in Winter and not in spring or summer either.
That is exactly the reason why people born her or living longer in the city then say 15 years like to look down on the hordes of newcommers – only when you have accepted that nothing as big as in other big places in the world will ever happen to you here you have become the cool, relaxed and sometimes rude to outsiders “Berliner” and understood the city. Good luck!
oh wait – yeah the wall came down 1989- that was kinda big, no?
Most Berliners though – true to their nature – have knd of forgotten about it. Although they surely won’t mind having a Currywurst on it when the anniversary commes.
Es gibt da keine Definition von dem “Big thing”. So wie ich den Text verstehe geht es mehr um ein Gefühl das irgendwas in der Luft ist. Das Irgendwas kommt. Ob das dann von außen betrachtet vielleicht nur eine Kleinigkeit ist, ist eine andere Sache.
Und mir sind viele tolle Sachen passiert einfach so und daß in dieser Stadt. Auch karrieretechnisch aber nicht nur…