Ein Berliner Kino Guide für Filme in Originalversion

illustration: Jacqueline Pulsack

Berlin hat schätzungsweise um die 300 Kinos, man könnte es also mit Leichtigkeit ein Mekka für Cineasten bezeichnen. Jeder Film, der irgendwie in Deutschland einen Verleiher hat, wird hier garantiert in einem der vielen großen und kleines Kinos aufgeführt. Zum Leidwesen vieler Berlinzuwanderer und Besucher, die der deutschen Sprache noch nicht mächtig sind, werden die Kinofilme aus dem Ausland bei uns in der Regel in deutsch synchronisiert. Auch deutschen Filmliebhabern sind die oft plumpen Übersetzungen internationaler Filmperlen ein Dorn im Auge, so wundert es kaum, dass viele Kinos, ob groß oder klein, in Berlin auch Filme im Original, zum Teil mit Untertiteln, zum Teil ohne, vorführen. Im englischen Teil des Artikels hat unser Autor Keith seine 11 Lieblingskinos zusammengetragen, in denen man unter anderem Filme im Original schauen kann.

Read this article in English.

<a href="https://www.iheartberlin.de/de/author/keith/" target="_self">Keith</a>

Keith

Author