English
Eine Wohnung oder Zimmer in den beliebten zentralen Bezirken zu finden gestaltet sich in Berlin leider immer schwieriger. Dabei ist die oberste Prämisse bei der Suche doch immer: Hauptsache innerhalb des Rings! Mit Ausnahme natürlich Gesundbrunnen, Wedding und Moabit. Aber weiter als das? Um Gottes Willen. Aber ist das Leben außerhalb des Rings eigentlich wirklich so schrecklich? Unsere Gastautorin Matilde wohnt im Botanischen Garten Kiez, nicht etwa im Kakteenhaus sondern im Wohnviertel direkt daneben, wo alle Straßen nach Pflanzen benannt sind. Sie hat für uns im englischen Teil ein wenig ihr Leben und die Vorteile der südlichen Berlinlage beschrieben.
I live in Spandau and I’m totally with you on this! And you should go to the Botanischer Garten, especially before September 🙂
Lived in Staaken for 6 months. Awesome solution. The article’s point is highly recommendable.
@lorena and wolfschaum
spandau and staaken compared to steglitz and dahlem sounds funny to me…
@hartmut
I think those Spandau and Staaken are mentioned, because they are “so far away” from Berlin hip areas like Kreuzberg, Prenzlberg, Fhein. Every young immigrant wants a place 200m from clubs,Kneipes and recyclingcenters.