English
Foto: Sandra Semburg
Deutschland ist ein Fahrradland. Man könnte ohne schlechtes Gewissen zufällig Passanten auf der Straße nach ihrer besten Fahrradgeschichte befragen und man würde auf eine zahllose Vielfalt an Anekdote und emotionalen Abenteuern stoßen. Doch neben allerlei praktischen Gründen sich für den Drahtesel zu entscheiden, kommt hinzu, dass Fahrradfahren auch eine Menge Spaß bereiten kann, wenn man weiß, welche Routen in dieser Stadt am besten geeignet sind. Was den Fahrspaß fast verdoppeln kann? Wenn man nicht, wie üblich, mit einem Rostrad vom Flohmarkt zum nächsten Open Air düsen will und dieses in alle Einzelteile zerfällt, sondern man mit dem neue Klapprad von Strellson und Bianchi unterwegs ist. Letzte Woche durfte ich in einem kleinen Rennen das Rad ausprobieren und war überaus begeistert, wie schnell und gelenkig man mit so einem leichten, kleinen Fahrrad über die Straßen fährt. Zum Erstaunen aller, die mich ein wenig besser kennen, wurde ich der Drittplatzierte in diesem Fahrradrennen und besitze nun selbst so ein Fahrrad. Da ich eher ein Freizeitfahrer bin, habe ich mich mit meinen Freunden von Komoot ausgetauscht, welchen den besonders tolle Ausflugsziele hier in Berlin verschrieben sind. Komoot it eine App, die einem beim Planen und Bestreiten von Fahrradtouren hilft und beiseite steht. Die 10 besten Orten für solche Touren in Berlin und Umgebung erwarten euch im englischen Teil des Artikels.
by Claudio
on Juni 6th, 2014
updated on März 24th, 2017
in City Guide
Die 10 besten Orten für solche Touren in Berlin und Umgebung erwarten euch im englischen Teil des Artikels.
Sorry warum nur im englischen Text?
@RalfTauber: Berlin is the most international city in Germany, that’s why English is so common, which is much more international language than german. And sorry, it’s not : “I Hertz Berlin”..
Great article, the best I’ve found so far. I really appreciate all the pictures too. I will definitely be biking around Berlin this weekend. Thanks!
Posting this from Berlin. I have to say I was a bit disappointed with biking along the river. Usually rivers have the best cycle paths. For example in Munich you can go from the city centre all the way out to the airport. We started near The parliament buildings and biked towards the new haupbahnhof, we biked about 8K and gave up, too often the only way to cross the bridge was to haul the bike up a flight of stairs and back down on the other side. We tried riding on the side roads but they’ve got these huge cooble stones which made riding really rough. My impression is there is more of a bike path on the other side.
Has anyone biked the river?
That aside biking is by far the best way to see the city
update: did bike the other side of the river and yes it does connect but man oh man what a rough ride, sadly I can’t recommend riding the river
Also das mit Beelitz ist so gar nicht erlaubt. Total illegal auch nur auf das Grundstück zu gehen.
Sorry, wenn ich da ein Spielverderber bin.
Alles andere ist tatsächlich sehr zu empfehlen und…. wer nicht auf eigene Faust “on tour” gehen möchte, die hier sind echt super: http://www.fahrradtouren-berlin.com/index.php/de/
good article.
Ralf – don’t like it, don’t read it or translate yourself and support with initiative. Absolutely no reason to complain about the language here.
I’m originally from Berlin and just want to add that the Müggelsee is perfect for swimming and recreation at all =) There are a lot places to enter the lake and relax in the sun nearby the water. BUT these places are kind of hidden. Actually, this is what we really like about that.
Anyway, in my opinion the Strandbad Müggelsee is the best of its kind in Berlin. Just go there and get this down-to-earth-and-still-kind-of-GDR-feeling (entry is free).
Besides, not far in the South of the Müggelsee is the river Dahme where it is even nicer, mainly because there is no front-row housing which makes it much easier to enter the water at any place. And it’s surrounded by forest on both sides what makes it very nice to go by bike (nearly no cars there).
I hope you feel more informed about that hidden paradise offered by the beautiful Treptow-Köpenick!
good stuff’!
I’m a US citizen- lived in Berin in 1983-84 and cycled around the Der Mauer- interior– lots of times back then- haven’t been back since.
This piece invites me to return…
Viielen Dank!!
Which shop/company did you hire the fold up bikes from?
Great article. We are from London. Berlin is a much more cycle friendly city. We have cycled around Berlin several times, this article inspires us to do more.
I’ve been a Berliner many years but am just getting into longer bike journeys now. These all seem like really decent suggestions – do you have an updated version of this article, maybe with some maps attached? It’d be a great resource to have.
I can’t agree more with the commenter who said that Berlin’s river cycling is bad. What was the city thinking? It said it would allow public access to the Spree, but then it let every individual business that borders on the river to put up fences and walls between every lot. It should have insisted on a standalone path that runs the full length of the Spree, to be maintained by the city because, at the moment, you can’t seem to go more than a few hundred feet without encountering a wall and having to take a detour on some congested road to get to the next section of the river. The officials here seem like they’ve never used their legs to get anywhere in the city! Have they ever actually visited the Spree? You have to wonder…
There are improvements being made to bike paths elsewhere, but the city threw away a chance to create a new tourism and entertainment area along the Spree. Seems to be a pattern, these days!